000			00985nam a2200157Ia 4500
008			221211s9999 xx 000 0 und d
100			_aCruz, Petronila D.
245		0	_alsang Pagsasalin at Pagsusuri sa Pilipino sa lng Perla Gng Burac (Ang Perlas Sa Putili) ni Crissot: Isang Sarsuwelang Kapampangan _cCruz, Petronila D.
502			_cPaaralang Gradwado, Pamantasang Angeles, Lungsod Angeles _d1975
520			_aTinatangka ng pagsasaliksik na gumawa ng pagsasalin sa Pilipino (dating taguri sa wikang pambansa) at pag-aaral sa sarsuwela ni Juan Crisostomo Soto na pinamagatang: "lng Perla Qng Burac" (Ang Perlas Sa Putik). lsinagawa ang pag-aaral na ito sa hangad na mabigyan ng pagkakataon ang ating mga kababayang hindi nagsasalita ng Kastila na makaba+F33sa ng isa sa mga obra maestra ng pangkasalukuyang panitikang Kastila.
521			_aPagsasalin
653			_aElehiyang Andalusa
653			_awikang Kastila o Espanyol
653			_aPagsasalin
942			_2ddc _cTESIS
999			_xTesis _c3258 _d3258