000			00777nam a2200133Ia 4500
008			221211s9999 xx 000 0 und d
100			_aCandido Jr., Reynaldo T.
245		0	_aPagsasalin Bilang Pagbabalik-Bayan: Ang Bisà ng Pagdedestiyero sa Pagsasalin ng Pilíng Maikling Kuwento ni Bienvenido N. Santos _cCandido Jr., Reynaldo T.
502			_cPaaralang Gradwado, Pamantasang Ateneo de Manila _d2006
520			_aTinatalakay sa pag-aaral na ito ang impak ng pagdedestiyero sa pananaw at malalim na nararamdaman ng persona sa bayang nilisan. Ang mga ito ay hango sa piling maikling kuwento ni Bienvenido N. Santos na karaniwang pumapaksa sa pakikipagsapalaran ng mga Filipino sa Estados Unidos.
521			_aPagsasalin
653			_aPagsasalin
942			_2ddc _cTESIS
999			_xTesis _c3230 _d3230