Manuel Luis Quezon University, Lungsod Maynila 1993

Pangunahing layunin ng pag-aaral ang lingguwistikong pagsusuri sa ponolohiya, bokabularyo at sintaksis ng pasalitang Filipino ng mga taong ang unang wika ay Waray sa mga bayan ng Hilagang-Silangang Leyte. Hindi sinaklaw dito ang pasulat na Filipino. Ipinaliwanag sa pag-aaral ang natukalasan na ang mga pasalitang Filipino ng mga propesyonal ay Tagalog na may Ingles, sa mga di-propesyonal ay Tagalog na may Waray. Katutubong salitang Tagalog naman ang mga uri ng pasalitang Filipino ng mga mag-aaral. Magkaiba ang mga propesyonal, di propesyonal at mag-aaral sa unang uri ng pasalitang Filipino, Tagalog na may Ingles sa propesyonal, Tagalog na may Waray sa di propesyonal at katutubong salitang Tagalog sa mga mag-aaral. Magkatulad ang propesyonal at di propesyonal ng Tagalog gamit ang Ingles at Waray. Sa pangalawang uri ng pasalitang Filipino, ng mga mag-aaral bagamat may Tagalog, may Ingles din. Nakararami sa mga propesyona, di propesyonal at mag-aaral ay may mahinang bigkas ang mga salitang may ponemang segmental na /e/-/i/ sa pasalitang Filipino at bigkas pambansa ang mga salitang Filipino ng mga propesyonal at ng mga mag-aaral.

Lingguwistika