TY - BOOK AU - Lim,Bliss Cua TI - Translating time: cinema, the fantastic, and temporal critique SN - 9789715506250 U1 - 791.43615 PY - 2011/// CY - Quezon City PB - Ateneo de Manila University Press KW - Bergson, Henri, KW - Fantasy films KW - History and criticism KW - Time in motion pictures KW - Horror films N1 - Includes bibliographical references and index; Clocks for seeing : cinema, the fantastic, and the critique of homogeneous time -- Modes of temporal critique : Bergsonism and postcolonial thought -- The fantastic as temporal translation : aswang and occult national times -- Spectral time, heterogeneous space : the ghost film as historical allegory -- The ghostliness of genre : global Hollywood remakes the "Asian horror film" -- Writing within time's compass : from epistemologies to ontologies ER -