Bagyo (Record no. 3358)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01106nam a2200157Ia 4500
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 221211s9999 xx 000 0 und d
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Leviste, Emmanuel R
245 #0 - TITLE STATEMENT
Title Bagyo
Statement of responsibility, etc. Leviste, Emmanuel R
502 ## - DISSERTATION NOTE
Name of granting institution Paaralang Gradwado Pamantasang Ateneo de Manila
Year degree granted 1984
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Pangkalahatang layunin ng saliksik ni Leviste na maisalin sa Filipino ang dulang “thunderstorm.” Matutunghayan sa salin ang hindi kaaya-ayang pangyayaring kaakibat ng bagyo gaya ng malakas na pag-ulan at matinding ihip ng hangin, mga nasisirang pananim o kabuhayan ng mga nasalanta nito. Ipinakita rin kung paano iniuugnay ng mga Chinese ang bagyo bilang tagapagbadya ng kaguluhan o kapahamakan. Ang nabanggit na mga katangian ng bagyo ay iniuugnay sa mahahalagang pangyayari sa dula gaya ng naganap na kapahamakan sa mga pangunahing tauhan sa dula tulad nina Ssu-Feng, Chou Feng, Chou Chung, at maging ang naging epekto ng kanilang kasawian kina Chou PU-Yuan, Fan-Yi, at Shih-Ping.
521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note Panitikan
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term dulang “bagyo”
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term pagsasalin
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Panitikan
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Tesis
999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA)
-- Tesis

No items available.