Mungkahing mga Senyas para sa mga Piling Katawagang Pampanitikan tungo sa Pagpapaunlad ng Filipino Sign Language (Record no. 3262)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02239nam a2200193Ia 4500
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 221211s9999 xx 000 0 und d
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Carvajal, Jamil Q.
245 #0 - TITLE STATEMENT
Title Mungkahing mga Senyas para sa mga Piling Katawagang Pampanitikan tungo sa Pagpapaunlad ng Filipino Sign Language
Statement of responsibility, etc. Carvajal, Jamil Q.
502 ## - DISSERTATION NOTE
Name of granting institution Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas, Sta. Mesa, Maynila
Year degree granted 2019
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Layunin ng pag-aaral ni Carvajal na makapagmungkahi sa komunidad ng mga bingi ng katumbas na mga senyas para sa mga piling katawagang pampanitikan. Ayon sa mungkahi ng mga eksperto sa pagsesenyas na nakapanayam ni Carvajal, hindi mahalaga ang dami ng malilikhang senyas, dapat ay ang lubos na pag-unawa at pagtanggap ng mga bingi sa nalikhang mga senyas. Ang isinagawang pag-aaral ni Carvajal ay nakatuon sa sampung mungkahing katawagang pampanitikan na binigyan ng katumbas na senyas. Ang itinampok na senyas ay nagmula sa mga respondente ng tatlong institusyon at paaralan ng mga bingi sa Lungsod Maynila (dalawang high school at isang kolehiyo) at isang tanyag na paaralan ng mga bingi sa Lungsod Pasay. Mula sa mga proseso at hakbang ay nakapagdisenyo ng katumbas na senyas na naging huwaran sa konteksto ng panitikang Filipino (tulad ng mga salita sa alamat, epiko, at komiks). Ang napagkasunduang senyas ay iminungkahi ni Carvajal sa De La Salle – College of Saint Benilde, isa sa mga institusyon na nagsasagawa ng mga pag-aaral sa pagpapaunlad at pagpapayabong ng Filipino Sign Language. May kabuoang tatlumpu’t isang (31) senyas ang isinagawa para sa mga katawagang pampanitikan. Isa sa rekomendasyon ni Carvajal sa isinagawang pag-aaral ay ang pagkakaroon ng pamantayan ang mga institusyon gaya ng Unibersidad ng Pilipinas at Komisyon sa Wikang Filipino sa pagtanggap at pagtatalaga ng mga sign language interpreter tungo sa mabisang komunikasyon at transaksiyon ng mga kliyente at manggagawang mga bingi at isasangkot sila sa pagbuo at paglikha ng kurikulum ayon sa pangangailangan ng komunidad.
521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note Panitikan
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Filipino sign language
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term bingi
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term lexical database
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term non-manual sign
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term panitikan
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Panitikan
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Tesis
999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA)
-- Tesis

No items available.